Das wachsende EU-Unbehagen – Ursachen und Therapie [Растущее недовольство ЕС – причины и терапия] Параллельный текст на немецком и русском языках. Перевод с немецкого Е.Э. Колотуша

Helmut Wagner 1
+ Просмотреть подробную информацию об авторах

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Автор рассматривает политико-административные и ментальные факторы, способствовавшие углублению европейского долгового кризиса и росту разочарования ЕС в Германии. В статье подробно обсуждается реакция немецкого общества на проявления кризиса внешней задолженности ЕС и представлен авторский взгляд на политические аспекты возможного решения проблемы выхода из него.
  1. Ash T.G. "The Crisis in Europe – How the European Union Breaks Down and Why [Die Krise Europas – Wie die Europäische Union entstand und warum sie zerfällt]." Dialog, Deutsch-Polnisches Magazin 102 2012–2013: 9–17.
  2. Baring A. "Wir Brauchen Neue Maßstäbe." Focus 7. Jan. 2013: 30–31.
  3. Bode T. "Eurorettung: Die Entmachtung des Souveräns." Blätter für deutsche und internationale Politik 10.12 (2012): 43–46.
  4. "David Camerons Rede im Wortlaut." GOV.UK. UK Government, 12 Jan. 2013. Web. <http://ukingermany.fco.gov.uk/de/news/?view=News&id=852763982>.
  5. "Der Euro wird wieder stärker." Frankfurter Allgemeine Zeitung 1. Febr. 2013. Web. <http://www.faz.net/aktuell/finanzen/devisen-rohstoffe/fast-1-37-dollar-der-euro-wird-wieder-staerker-12047272-b1.html>.
  6. Franzius C., Preuß U.K. "Lebendige Demokratie: Die Zukunft der EU." Blätter für deutsche und internationale Politik 11/12 (2012): 77–89.
  7. Güsten S. "Wir können auch anders – Warum die Türkei von der EU abrückt." Tagesspiegel 21588 (31 Jan. 2013): 9. Web. <http://www.tagesspiegel.de/meinung/eu-beitritt-der-tuerkei-wir-koennen-auch-anders/7711632.html>.
  8. Kiss L.J. Mitteleuropa als alter und neuer Raumbegriff – Die Wahrnehmung der ungarischen Außenpolitik. Budapest: Hungarian Institute of Foreign Affairs, 2012.
  9. Möckl J. "Vereinigte Staaten von Europa? Deutsche gespalten." Zeit Online. Politik 2. Sep. 2011. Web. 7 Febr. 2013. <http://www.zeit.de/politik/2011-09/umfrage-vereinigte-staaten-von-europa>.
  10. Oeter S. "Föderalismus und Demokratie." Europäisches Verfassungsrecht – Theoretische und dogmatische Grundzüge. Eds. A. von Bogdandy, J. Bast. Heidelberg 2010, S. 59–120.
  11. Offe C. "Europa in der Falle." Blätter für deutsche und internationale Politik 1.13 (2013): 67–80.
  12. Sikorski R. "Poland and the Future of the European Union. 28 November 2011." Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) PDF-file. <https://dgap.org/sites/default/files/event_downloads/radoslaw_sikorski_poland_and_the_future_of_the_eu_0.pdf>.
  13. Steinbach P. "Umstritten, umkämpft, vereinnahmt – Widerstand gegen den Nationalsozialismus." MUT – Forum für Kultur, Politik und Geschichte 542 (2013): 34–44.
  14. Stürmer M. "Führung in Europa – Globalisierung hat kein Mitleid." Europäische Rundschau. 6 (2012): 3–9.
  15. "Vertrag über die Europäische Union (EU)." Der Fassung 7. Feb. 1992.
  16. "Vertrag von Lissabon." Textbuch Deutsches Recht. Hrsg. R. Schwartmann. Heidelberg, 2008.


Ключевые слова
кризис ЕС; евро; внешняя задолженность; структура Евросоюза; исполнительный федерализм; принцип субсидиарности; СМИ

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
Wagner, H. Das wachsende EU-Unbehagen – Ursachen und Therapie [Растущее недовольство ЕС – причины и терапия] / H. Wagner // Пространство и Время. — 2014. — № 4(14). — С. 34–43. Стационарный сетевой адрес: 2226-7271provr_st4-14.2013.22
Раздел
СИСТЕМА КООРДИНАТ