Куртуазная любовь в европейской и арабо-мусульманской традиции

Аннотация

В работе рассматриваются любовные взаимоотношения мужчины и женщины в рамках выработанных правил этикета. Рассмотрена трагическая запретная страсть вассала к жене сюзерена в средневековых рыцарских романах. Показано, что в рамках арабо-мусульманской культуры акцент поставлен на преобразование страсти в бескорыстную любовь (махабба), что приводит влюбленных к экстазу растворения друг в друге (фана).

1. Аль-Башир аль-Мадждуб. Аз-зарф ва-з-зурафа фи-ль-‘аср аль-’умави ва-ль-‘аббаси. Багдад, 1992. 345 с.
2. Гиса Кадира. Ас-сунаиййа ад-дыддиййа фи-нусус аль-му‘аллакат // Ад-Дирасат фи-ль-луга аль-‘арабиййа ва-’адабиха. 2016. № 4. С. 173–193.
3. Джавад Нурбахш. Рай суфиев. М.: Прогресс, 1995. 112 с.
4. Диван ‘Антара, Бейрут: Дар садир, 1992. 125 с.
5. Диван Ибн аль-Фарид, Бейрут: Дар садир, 1993. 155 с.
6. Дюби Ж. Куртуазная любовь и перемены в положении женщин во Франции XII в. // Одиссей. Человек в истории. М.? Наука, 1990. С. 90–96.
7. Йусуф Сами Йусуф. Сурат аль-мар’а аль-мисаль ва-румузуха ад-диниййа ‘инда шу‘ара аль-му‘аллакат. Набулис: Джами‘ат ан-наджах аль-ватаниййа, 2003. 456 с.
8. Западноевропейский сонет (XIII–XVII): Поэтическая антология / Сост. А.А. Чамеев.. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1988.
9. Куделин А.Б. Арабо-испанская строфика как «смешанная поэтическая система» (гипотеза Х. Риберы в свете последних открытий) // Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М.: Наука, 1974. С. 282–305.
10. Нусус ва-кира’ат. Кувейт, Дар ас-Сакафа, 1992. 356 с.
11. Уотт У.М. Влияние ислама на средневековую Европу. М.: Наука, 1976. 128 с.
12. Хаким Моинуддин Чишти. Суфийское целительство. СПб.: Диля, 2002. 157 с.
13. Alharthi Z.A., Khrisat A.A. "The Imapct of Muwshah and Zajal on Troubadours Poetry." International Journal of English and Literature 11 (2016): 172–178.
14. Boase R. The Origin and Meaning of Courtly Love: A Critical Study of European Scholarship. Manchester: Manchester University Press, 1977. 171 p.
15. Jayyusi S.K. "Andalūsī Poetry: The Golden Period." The Legacy of Muslim Spain. Ed. S.K. Jayyusi. Leiden: Brill, 1992. 317–366.
16. Lanz E.L. Marriage and Sexuality in Medieval and Early Modern Iberia. New York: Routledge, 2002. 282 p.
17. Werbner P. "The Abstraction of Love: Personal Emotion and Mystical Spirituality in the Life Narrative of a Sufi Devotee." Culture and Religion2 (2017): 165–180.
18. Zwartjes O. "The Andalusi Kharjas: A Courtly Counterpoint to Popular Tradition?." Scripta Mediterranea 20 (2015): 45–54.